Автобус на Мадрид

Этим летом я обнаружил, что в Европе появился новый вид туриста.

Его характеристики: одинокая эмансипированная дама русской национальности, полная апломба, самоуверенности, агрессивности в хорошем смысле этого слова и без каких-либо признаков знания каких-либо «иностранных» языков.

При этом — ничуть не смущающаяся от факта сего незнания и ведущая себя по принципу: «С какой стати я должна что-то понимать по-ихнему, я трачу здесь свои деньги, и пусть они понимают меня, как хотят».

Первый раз я столкнулся с таким персонажем, сидя в автобусе Ницца — Монако и ожидая отправления. Вошла дама, одетая во все с иголочки с текущей распродажи в «Галери Лафайет» и на чисто русском языке спросила: «Это автобус на Мадрид?»

Водитель, поняв только слово «Мадрид», отрицательно покачал головой.

Последовало на чисто русском: «А где?»

После недоуменной паузы в несколько секунд, водитель вкупе с пассажирами стали предлагать разные варианты решения проблемы: Эспана? Итальяно? Дойч? Инглиш?

На «Инглиш» дама среагировала, и уверено отрубила: «Джаст литтл»!

Однако, как показал дальнейший диалог, было ни «джаст» ни «литл» — было вообще никак.

Через минуту русско-французского диалога, в ходе которого дама смотрела на этих тупиц, не могущих связать ни слова по-русски, явно презрительно, она несколько растеряно и недоуменно сказала: «Ну что, так никто и не скажет, где тут автобус на Мадрид?» Пришлось пройти с заднего ряда и рассказать ей по-русски, где искать автобус на Мадрид.

Этот эпизод не задержал бы моего внимания, если бы в тот же день, расплачиваясь на кассе в магазине, я не услышал за соседней кассой характерное:

- Что, мало? И сколько надо добавить? Это как? Вот этой бумажки хватит?

Я обернулся. Дама была другая, но вела себя точно так же…

С тех пор я встречал этих удивительных дам практически ежедневно. Встречал в разных ситуациях. И что удивительно: французские, итальянские, монакские и прочие аборигены в конце концов вынуждены были, приложив те или иные усилия, всячески исхитряясь, найти способ понять этих дам и вступить с ними в диалог. В то время как дамы не прикладывали к этому ни малейших усилий и воспринимали все самым естественным образом.

К чему это я?

Не знаю, может я не прав, но, похоже, начинается новый этап мировой экспансии русских. Еще пару лет назад, оказавшись в очень приличном месте с очень приличной кухней, русский турист недоуменно пялился в колонки незнакомых названий на непонятном (или даже понятном) языке и, наконец, с трудом найдя что-то знакомое, вроде Spaghetti, облегченно тыкал туда пальцем. А, захотев экзотики, искал пресловутые лягушачьи лапки или фуа гра. И толком ничего не попробовав из того, что стоило попробовать, уходил в глубоком убеждении, что ничего особенного в этой «французской кухне» нет, о чем с гордостью рассказывал потом друзьям-знакомым заснеженными русскими вечерами, разложив на столе фотографии своего путешествия.

В этом году я уже чуть ли не ежедневно наблюдал в «Кафе де Тюран», как русские туристы пока еще нерешительно ковыряются вилочками в раковине устрицы, пытаясь подцепить расползающегося моллюска.

Времена меняются. Кажется, к нам приходит осознание, что в Европах сохранилось нечто такое, что мы утратили после семнадцатого года вместе с буржуями. Те самые «ананасы», которые надо класть в шампанское, те самые «рябчики», которые надо жевать. Те самые устрицы, которых гвардейские офицеры запивали шампанским. Равно как и само «шампанское», которое полагается делать отнюдь не «методом ускоренной шампанизации» на московском заводе «Корнет».

Мы уже стремимся ко всему этому и начинаем понимать, что пересказ винного справочника Sopexa и прочая внешняя атрибутика, которой нас пичкают многочисленные глянцевые журналы, отнюдь не заменит нам этой утраты.

Мы утратили стиль жизни, господа, и пришла пора возвращать его.

И те дамы, с которых я начал повествование — первые пилигримы, на свой страх и риск отправившиеся в путешествие в поисках утраты. Пусть пока не очень умело, пусть пока несколько неуклюже. Опыт приходит быстро.

А пока наши дамы набираются опыта, мы пойдем другим путем. Приглашаю вас в виртуальное путешествие по стилю жизни, господа.

Жизнь стоит того, чтобы прожить ее с удовольствием!

05.03.2004

Теги: Заграница Мадрид стиль туризм