| ||||||
 |
 |
| ||||
| ||||||
|
Àõìåòîâ ÕóàòÝÏÈÄÅÌÈß ÑÊËÅÐÎÇÀñöåíàðèé òåëåâèçèîííîãî ôèëüìà
|
|||
|
 |
|
1. ÒÅÐÐÀÑÀ Íà òåððàñå ñèäèò Áåëÿí÷èêîâ. Îí âîðîâàòî ïîñìàòðèâàåò íà Èñìàèëà, ÷èòàþùåãî ãàçåòó íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå òåððàñû. Áåëÿí÷èêîâ áåðåò õëåá ñ òàðåëêè, ìàêàåò åãî â ñîëîíêó è òîðîïëèâî åñò. Èç áàðà âûõîäèò Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà. Áåëÿí÷èêîâ äàâèòñÿ õëåáîì. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×. ×ÒÎ, ÏÐÈØËÈ ÎÒÎÁÅÄÀÒÜ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠ(Èñïóãàííî ìîòàåò ãîëîâîé, çàãëàòûâàåò õëåá, çàãîâîðùåöêè.) ÇÍÀÅÒÅ, ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÑÒÛÄÍÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÁÅÄÀË ÄÎÌÀ È ÓÆÀÑÍÎ ÎÁÚÅËÑß... (Ïîêàçûâàåò.) ÂÎÒ ÒÀÊÈÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ ÌßÑÀ! ÌÍÅ ÀÆ ÏËÎÕÎ ÑÒÀËÎ. ÄÎ ÈÊÎÒÛ. (Íà÷èíàåò èêàòü.) ÏÐÈÍÅÑÈÒÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÏÈÒÜ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÕÎÒÈÒÅ ÑÎÊÓ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠËÓ×ØÅ ×Àß. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ Ñ ËÈÌÎÍÎÌ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÍÅÒ. ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ. ÇÍÀÅÒÅ, ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÎÁÚÅËÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÑÎÊ, ×ÀÉ Ñ ÑÀÕÀÐÎÌ ÍÅ ÂËÅÇÅÒ. Èç áàðà âûõîäèò Ëîëèòà ñ áëþäîì â ðóêàõ. ËÎËÈÒÀ ÂÎÒ, ÁÀÁÓØÊÀ, ÁÈÔØÒÅÊÑ ÃÎÒÎÂ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÎÒËÈ×ÍÎ. ËÎËÈÒÀ ÁÀÁÓØÊÀ, ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÓÉÒÈ, ÌÎÆÍÎ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÕÎÐÎØÎ, ÈÄÈ. ×ÀÉ ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ ÄËß ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×À ß È ÑÀÌÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ. Ëîëèòà óõîäèò. Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà íåñåò áèôøòåêñ Èñìàèëó. Áåëÿí÷èêîâ ãîëîäíûì âçãëÿäîì ïðîâîæàåò òàðåëêó ñ áèôøòåêñîì. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÂÎÒ ÂÀØ ÁÈÔØÒÅÊÑ... ÈÑÌÀÈË (Îòêëàäûâàÿ ãàçåòó.) Î! ÊÀÊÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÊÓØÀÉÒÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÑÌÀÈË. ÍÅÆÍÅÉØÅÅ ÌßÑÎ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈÂÅÇËÈ. ÈÑÌÀÈË ÎÒËÈ×ÍÎ! ß ÇÂÅÐÑÊÈ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß... Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà óõîäèò â áàð. Èñìàèë çàêëàäûâàåò çà âîðîò ñàëôåòêó, áåðåò â ðóêè ïðèáîðû, çàíîñèò íîæ íàä áèôøòåêñîì. Âäðóã ðàçäàåòñÿ ãðîìêèé ãîëîñ Áåëÿí÷èêîâà. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠ(Ç.Ê.) ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ! Èñìàèë ïîäíèìàåò ãîëîâó. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ... ÕÎÐÎØÎ ÏÐÎÆÀÐÅÍ. ÈÑÌÀÈË ÄÀ, ÁÈÔØÒÅÊÑ ÏÐÎÆÀÐÅÍ ÕÎÐÎØÎ. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÅÆÍÅÉØÅÅ ÌßÑÎ! ÈÑÌÀÈË À-À-À... ÂÛ ÓÆÅ ÅËÈ ÇÄÅÑÜ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÅÒ... ß ÍÅ ÅË. ÌÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÑÞÄÀ ÂÈÄÍÎ. ÎÉ, ×ÒÎ ÝÒÎ ß ÂÀÑ ÎÒÂËÅÊÀÞ?! ÂÛ ÊÓØÀÉÒÅ, ÊÓØÀÉÒÅ! ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ. ÈÑÌÀÈË ÑÏÀÑÈÁÎ. Èñìàèë ñíîâà çàíåñ íîæ íàä áèôøòåêñîì. ÁÅËßÍ×ÈÊΠÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÁÈØÒÅÊÑ! ß ÁÛ È ÑÀÌ ÍÅ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÒÀÊÎÉ ÑÚÅÑÒÜ! ÈÑÌÀÈË ÒÀÊ ÇÀÊÀÆÈÒÅ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ. ÁÅËßÍÜ×ÈÊÎÂ Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, Ó ÌÅÍß ÊÓ×À ÄÅË. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÆÄÀÒÜ ÏÎÊÀ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÎÆÀÐÈÒÑß. Áåëÿíü÷èêîâ ïîæèðàåò ãëàçàìè áèôøòåêñ Èñìàèëà, ñãëàòûâàåò ñëþíó. ÈÑÌÀÈË (Ïîêîëåáàâøèñü íåìíîãî) ÐÀÇÐÅØÈÒÅ, ß ÂÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÓ ÑÂÎÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÓ, ×ÒÎ ÂÛ! ×ÒÎ ÂÛ! ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È! ÂÛ ÆÅ ÇÂÅÐÑÊÈ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ! ÈÑÌÀÈË ÍÈ×ÅÃÎ. Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÐÅÌß. ÏÎÄÎÆÄÓ ÏÎÊÀ ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒ ÌÍÅ ÄÐÓÃÎÉ. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÅÒ. ÍÅÒ. ß ÍÅ ÏÎÑÌÅÞ... ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÍÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ; ÅØÜÒÅ ÑÂÎÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÑÀÌÈ. À ÌÍÅ, ÏÎÐÀ ÁÅÆÀÒÜ ÏÎ ÄÅËÀÌ. Áåëÿíü÷èêîâ âñòàåò. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ. ÈÑÌÀÈË ÑÏÀÑÈÁÎ. Áåëÿíü÷èêîâ ñïóñêàåòñÿ ïî ñòóïåíüêàì òåððàñû. Èñìàèë íàêëîíÿåòñÿ íàä òàðåëêîé è çàíîñèò íîæ íàä áèôøòåêñîì. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠ(Ç.Ê) ÂÛ ÌÅÍß ÓÃÎÂÎÐÈËÈ! Èñìàèë ïîäíèìàåò ãîëîâó. Ïåðåä íèì ñòîèò Áåëÿíü÷èêîâ. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÏÎÆÀËÓÉ, ß ÏÐÈÌÓ ÂÀØÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. ÝÒÎ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß: ÌÓÆ×ÈÍÅ ÁÅÃÀÒÜ ÏÎ ÄÅËÀÌ ÃÎËÎÄÍÛÌ. ÈÑÌÀÈË ÂÛ ÏÐÀÂÛ. ÑÀÄÈÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÊÓØÀÉÒÅ. Èñìàèë ïîäîäâèãàåò ê Áåëÿíü÷èêîâó ñâîþ òàðåëêó. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÑÏÀÑÈÁÎ. ÍÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ß Ñ ÂÀÌÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÒÐÀÒÈË ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÁÈÔØÒÅÊÑÅ. ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÅÃÎ ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ. Áåëÿíü÷èêîâ õâàòàåò ñ òàðåëêè áèôøòåêñ, çàâîð÷èâàåò åãî â ñàëôåòêó è ñóåò â ïîðòôåëü. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÏÐÈÄÓ ÄÎÌÎÉ, ÏÎÄÆÀÐÞ ÊÀÐÒÎØÅ×ÊÓ Ñ ËÓ×ÊÎÌ È ÑÚÅÌ ÂÀØ ÁÈÔØÒÅÊÑ Ñ ÍÅÉ. À ÂÀÌ ß ÄÀÐÞ ÑÂÎÉ ×ÀÉ ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÍÅÑÅÒ. ÂÑÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ. ÌÍÅ ÏÎÐÀ ÁÅÆÀÒÜ. Áåëÿíü÷èêîâ óáåãàåò. Èñìàèë îøàðàøåííî ñìîòðèò åìó âñëåä. |
|
| ||
|
2. ÄÂÎÐ Ìèìî áàëêîí÷èêà ïðîáåãàåò ñ÷àñòëèâûé Áåëÿí÷èêîâ, ïðèæèìàÿ ïîðòôåëü ñ äîáû÷åé ê ãðóäè. Ïî ðàäèî, ñòîÿùåìó íà áàëêîí÷èêå Ìàðüè Èâàíîâíû, ïðîäîëæàþò ïåðåäàâàòü ðàäèîïüåñó. Íåãðîìêî çâó÷èò ãîëîñ äèêòîðà. ÃÎËÎÑ ÄÈÊÒÎÐÀ ÏÎ ÐÀÄÈÎ ...ÌÛ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÐÀÄÈÎÏÜÅÑÓ "ÝÏÈÄÅÌÈß ÑÊËÅÐÎÇÀ". ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÇÀÐÀÆÅÍÍÀß ÃÎÂßÄÈÍÀ ÏÎÏÀËÀ  ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ È ÊÀÔÅ Ê ÍÀÐÎÄÓ ÏÎ ÐÀÄÈÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑÒÐÀÍÛ... Íà áàëêîí÷èê âûõîäèò Ìàðüÿ Èâàíîâíà. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÄÎÐÎÃÈÅ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ! ÍÓÆÍÎ ÍÀÁÐÀÒÜÑß ÌÓÆÅÑÒÂÀ È ×ÅÑÒÍÎ ÑÅÁÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÊÎÐÎÂÛ ÒßÆÅËÎ ÁÎËÜÍÛ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ! Ìàðüÿ Èâàíîâíà çàìèðàåò, ñëóøàåò ðàäèî. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ (Ãîëîñ ïî ðàäèî) ÓÆÅ ÂÛßÂËÅÍÛ ÑÎÒÍÈ ÁÎËÜÍÛÕ, ÓÏÎÒÐÅÁËßÂØÈÕ Â ÏÈÙÓ ÃÎÂßÄÈÍÓ. ÍÎ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÎ. ÝÏÈÄÅÌÈß ÑÊËÅÐÎÇÀ ÐÀÇÐÀÑÒÀÅÒÑß! ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÏÐÈÍßË ÐÅØÅÍÈÅ: ÇÀÏÐÅÒÈÒÜ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÃÎÂßÄÈÍÛ ÍÀ ÂÑÅÉ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ. ËÞÄßÌ, ÓÏÎÒÐÅÁËßÂØÈÌ Ñ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÓÒÐÀ  ÏÈÙÓ ÃÎÂßÄÈÍÓ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ,  ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ, ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ... Ìàðüþ Èâàíîâíó îõâàòûâàåò óæàñ. Îíà êðè÷èò íà òåððàñó Èñìàèëó. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Êðè÷èò Èñìàèëó) ÈÑÌÀÈË! ÈÑÌÀÈË! ÍÅ ÅØÜÒÅ ÌßÑÀ! ÍÅ ÅØÜÒÅ ÌßÑÀ! ÈÑÌÀÈË (Êðè÷èò.) ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÅÑÒÜ, ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÍÎÂÍÀ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Êðè÷èò.) ÍÅ ÅØÜÒÅ! ÇÀÁÎËÅÅÒÅ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ! ÈÑÌÀÈË ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ? ÏÎ×ÅÌÓ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ? ÏÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÑÊËÅÐÎÇ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ Î ÁÎÆÅ! ÊÀÊ?! ÏÎ×ÅÌÓ?! ÇÀ×ÅÌ?! ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÅØÜÒÅ È ÂÑÅ!!! ÈÑÌÀÈË ÍÎ ß ÇÂÅÐÑÊÈ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß! ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ Î ÁÎÆÅ Æ ÒÛ ÌÎÉ! ÈÑÌÀÈË, ÏÎÃÎÄÈÒÅ ÅÑÒÜ ÌßÑÎ! ß ÁÅÃÓ Ê ÂÀÌ! Ìàðèÿ Èâàíîâíà óáåãàåò ñ áàëêîí÷èêà. |
|
| ||
|
3. ÒÅÐÐÀÑÀ Íà òåððàñó ñî ñòàêàíîì ÷àÿ âûõîäèò Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà. Îíà îñìàòðèâàåòñÿ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ À ÃÄÅ ÁÅËßÍ×ÈÊÎÂ? ÈÑÌÀÈË À, ÝÒÎÒ ÌÈËÛÉ ÑÒÀÐÈ×ÎÊ? ÎÍ ÓÁÅÆÀË. ÑÈËÜÍÎ ÑÏÅØÈË. Î×ÅÍÜ ÄÅËÎÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ÊÑÒÀÒÈ, ÎÍ ÌÍÅ ÏÎÄÀÐÈË ÑÂÎÉ ×ÀÉ ×ÀÉ ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÇÀ ÍÅÃÎ ÍÅ ÇÀÏËÀÒÈË. (Ñòàâèò ñòàêàí ñ ÷àåì ïåðåä Èñìàèëîì.) ÈÑÌÀÈË ÍÈ×ÅÃÎ. ß ÇÀÏËÀ×Ó. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÏÐÈÍÅÑÈÒÅ ÌÍÅ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÁÈÔØÒÅÊÑ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ñìîòðèò â òàðåëêó Èñìàèëà. ÊÐÓÏÍÛÉ ÏËÀÍ: â òàðåëêå - òîëüêî ãàðíèð, áèôøòåêñà íåò. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ Î, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÑÌÀÈË, À ÂÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÈËÜÍÎ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ... ÈÑÌÀÈË ÄÀ. ÇÂÅÐÑÊÈ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ óõîäèò. Ìàðüÿ Èâàíîâíà òîðîïëèâî ïîäíèìàåòñÿ íà òåððàñó, òÿæåëî ïåðåâîäèò äûõàíèå, îñìàòðèâàåò ñòîë Èñìàèëà. ÈÑÌÀÈË ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÅËÈ ÃÎÂßÄÈÍÓ? ÈÑÌÀÈË ÍÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ. ÂÎÒ ÆÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒ ÌÍÅ ÁÈÔØÒÅÊÑ. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÈÑÌÀÈË, ÍÅ ÅØÜÒÅ ÌßÑÀ! ÈÑÌÀÈË ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÅÑÒÜ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÇÀÏÐÅÒÈË. ÈÑÌÀÈË ÌÀËÎ ËÈ ×ÅÃÎ ÎÍ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒ? ß ÅÑÒÜ ÕÎ×Ó! (Íà÷èíàåò åñòü ãàðíèð.) ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Óäèâëåííî ñìîòðèò â òàðåëêó ñ ãàðíèðîì, ïîòîì íà æóþùåãî Èñìàèëà.) ÂÛ ×ÒÎ, ÅÄÈÒÅ ÎÄÈÍ ÃÀÐÍÈÐ? ÈÑÌÀÈË ÇÂÅÐÑÊÈ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÁÎÆÅ ÌÎÉ! ÁÎÆÅ ÌÎÉ! ÍÀ×ÀËÎÑÜ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÑÒÀËÀ ÇÀÁÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÍÓÆÍÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÒÜ ÊËÈÅÍÒÎÂ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ áåæèò íà êóõíþ. ÈÑÌÀÈË ñ ïîëíûì ðòîì êðè÷èò åé âñëåä. ÈÑÌÀÈË ÎÍÀ ÍÅ ÇÀÁÛËÀ! ß ÁÈÔØÒÅÊÑ ÎÒÄÀË... Íî Ìàðèÿ Èâàíîâíà óæå ñêðûëàñü â áàðå, ïîýòîìó Èñìàèë ïðîäîëæèë åñòü ãàðíèð. |
|
| ||
|
4. ÊÓÕÍß Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà ðåæåò ìÿñî íà êóõíå. Âáåãàåò ìàðüÿ Èâàíîâíà. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÝÒÎÃÎ! ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÄÅËÀÒÜ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÅ ÊÎÐÌÈÒÅ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÃÎÂßÄÈÍÎ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÊÎÐÌÈÒÜ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÂÀØÅ ÌßÑÎ ÇÀÐÀÆÅÍÎ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ×ÅÌ ÇÀÐÀÆÅÍÎ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ! ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÎÎÁÙÈË ÏÎ ÐÀÄÈÎ. Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà ðàññìàòðèâàåò êóñîê ìÿñà, íþõàåò åãî, ïîòîì ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðèò íà Ìàðüþ Èâàíîâíó. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ! ß ÂÀÌ ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÞ. ß ÑÀÌÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑËÛØÀËÀ ÏÎ ÐÀÄÈÎ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ×ÒÎ, ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÈÌÅÍÍÎ Î ÌÎÅÌ ÌßÑÅ ÃÎÂÎÐÈË? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ È Î ÂÀØÅÌ ÒÎÆÅ. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒ ÅÑÒÜ ÃÎÂßÄÈÍÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÅ ÊÎÐÎÂÛ ÇÀÐÀÆÅÍÛ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ (Ðàñòåðÿííî) ÊÀÊÈÅ ÊÎÐÎÂÛ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÊÀÊ ÊÀÊÈÅ?! ÐÎÃÀÒÛÅ! Ñ ÂÛÌÅÍÅÌ È ÕÂÎÑÒÎÌ! ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÃÎÂßÄÈÍÓ ÄÅËÀÞÒ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ È ×ÒÎ... ÅÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÚÅÑÒ ÁÈÔØÒÅÊÑ, ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÇÀÁÎËÅÒÜ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ! ÑÏÀÑÒÈ ÌÎÆÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÐÎ×ÍÎÅ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ. ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÍßËÈ, ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÍßËÀ... ÊÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÍÅ ÒßÍÈÒÅ ÂÐÅÌß! ÑÊÀÆÈÒÅ, ÊÎÃÎ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÊÎÐÌÈËÈ ÃÎÂßÄÈÍÎÉ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÈÑÌÀÈËÀ ÊÎÐÌÈËÀ. ÎÍ ÒÀÌ, ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÑÈÄÈÒ. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÊÀÊ ÈÑÌÀÈËÀ?! ÎÍ ÆÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÅË ÑÅÃÎÄÍß ÃÎÂßÄÈÍÛ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÅ ÅË?! ËÎËÈÒÀ ÅÌÓ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ, À ß ÑÀÌÀ ÂÎÒ ÝÒÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÏÎÄÀÂÀËÀ! ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÁÎËÅÅ ÏÎËÓ×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ. Ìàðüÿ Èâàíîâíà ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðèò íà Êëîòèëüäó Ïàâëîâíó. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ À ÂÛ ÑÀÌÈ, ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÑÅÃÎÄÍß ÅËÈ ÃÎÂßÄÈÍÓ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÍÅÒ. ÍÅ ÅËÀ. À, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÈÑÌÀÈË ÌÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÅË ÌßÑÀ. ×ÒÎ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÆÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÅÌÓ ÏÐÈÍÅÑÅÒÅ ÁÈÔØÒÅÊÑ, À ÏÎÊÀ ÅÑÒ ÎÄÈÍ ÃÀÐÍÈÐ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÎÄÈÍ ÃÀÐÍÈÐ?! ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÓÆÅ ÑÚÅË ÁÈÔØÒÅÊÑ È ÑÐÀÇÓ ÇÀÊÀÇÀË ÂÒÎÐÎÉ. ÂÈÄÈÒÅ, ß ÐÅÆÓ ÌßÑÎ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÁÎÆÅ ÌÎÉ! ÍÅ ÓÆ ÒÎ ÈÑÌÀÈË ÓÆÅ ÇÀÁÎËÅË ÑÊËÅÐÎÇÎÌ? ÁÅÄÍÛÉ ÈÑÌÀÈË! ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÈÑÌÀÈË ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ ÁÎËÅÍ? ÄÀÂÀÉÒÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÂÑÅ ÏÐÎÂÅÐÈÌ... ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÐÎÂÅÐÈÌ. À ÊÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÍÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÉÄÅÌ Ê ÈÑÌÀÈËÓ È ÑÏÐÎÑÈÌ Ó ÍÅÃÎ: ÅË ËÈ ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ È ÇÀÊÀÇÛÂÀË ËÈ ÂÒÎÐÎÉ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÅÒ, ËÓ×ØÅ ÎÒÍÅÑÒÈ ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÂÌÅÑÒÎ ÁÈÔØÒÅÊÑÀ. ÌÎÐÊÎÂÊÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ ÏÎÄÌÅÍÛ, ÇÀÁÓÄÅÒ, ×ÒÎ ÇÀÊÀÇÛÂÀË, ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÒÜ Î ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÞÙÅÌ ÑÊËÅÐÎÇÅ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÍÓ ×ÒÎ Æ. ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ. ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÍÅÑÅÌ ÈÑÌÀÈËÓ ÌÎÐÊÎÂÊÓ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ êëàäåò íà òàðåëêó áîëüøóþ ìîðêîâü, íàêðûâàåò òàðåëêó êðûøêîé. Âìåñòå ñ Ìàðèåé Èâàíîâíîé îíà âûõîäÿò èç êóõíè. |
|
| ||
|
5. ÒÅÐÐÀÑÀ Èñìàèë ñèäèò çà ñòîëîì. Íà òåððàñó âûõîäÿò Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà è Ìàðüÿ Èâàíîâíà. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÑÌÀÈË, ÂÎÒ ÂÀØ ÇÀÊÀÇ. ÈÑÌÀÈË ÎÒËÈ×ÍÎ! ÇÂÅÐÑÊÈ ÕÎ×Ó ÅÑÒÜ! ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÈÑÌÀÈË, À ×ÒÎ ÂÛ ÇÀÊÀÇÛÂÀËÈ ÊËÎÒÈËÜÄÅ ÏÀÂËÎÂÍÅ? ÈÑÌÀÈË ÁÈÔØÒÅÊÑ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÆÅ ÅÃÎ ÑÊÎÐÅÅ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÏÎÃÎÄÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÑÌÀÈË. ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÒÂÅÒÜÒÅ ÍÀ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ. ÈÑÌÀÈË ÊÀÊÎÉ ÅÙÅ ÂÎÏÐÎÑ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÈÑÌÀÈË, À ÊÀÊ ÂÛÃËßÄÈÒ ÈÇ ÑÅÁß ÁÈÔØÒÅÊÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛ ÇÀÊÀÇÀËÈ? ÈÑÌÀÈË ÊÀÊ ß ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ, ÅÑËÈ ß ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÐÅÇÎÍÍÎ, ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ. ÂÎÏÐÎÑ ÇÀÄÀÍ ÍÅÂÅÐÍÎ. ÄÀÂÀÉÒÅ ÑÔÎÐÌÓËÈÐÓÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÑÌÀÈË, ×ÒÎ ÈÇ ÑÅÁß ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÈÑÌÀÈË Â ÊÀÊÎÌ ÑÌÛÑËÅ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÊÀÊÀß Ó ÍÅÃÎ ÔÎÐÌÀ, ÊÀÊÎÉ ÖÂÅÒ, ÊÀÊÎÉ ÇÀÏÀÕ, ÊÀÊÎÉ ÂÊÓÑ. ÎÏÈØÈÒÅ ÂÑÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ. ß ÁÓÄÓ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ. (Äîñòàåò èç êàðìàí÷èêà áëîêíîòèê.) ÈÑÌÀÈË ÁÈÔØÒÅÊÑ - ÝÒÎ ÒÎËÑÒÛÉ ÊÓÑÎÊ ÃÎÂßÆÜÅÃÎ ÔÈËÅ. ÎÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀ "BEEFSTEAKS", ×ÒÎ Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ "ÊÓÑÊÈ ÃÎÂßÄÈÍÛ". ÏÐÀÂÈËÜÍÎ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. À ÊÀÊ ÎÍ ÃÎÒÎÂÈÒÑß, ÏÎÌÍÈÒÅ? ÈÑÌÀÈË À ÊÀÊÎÉ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ: ÁÈÔØÒÅÊÑ Ñ ÌÎËÎÄÎÉ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ, ÁÈÔØÒÅÊÑ Ñ ËÓÊÎÌ ÈËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ Ñ ßÉÖÀÌÈ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÀ×ÍÅÌ Ñ ÁÈÔØÒÅÊÑÀ Ñ ÌÎËÎÄÎÉ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ. ÈÑÌÀÈË ÇÍÀ×ÈÒ ÒÀÊ. ÁÅÐÅÒÑß ÊÓÑÎÊ ÃÎÂßÆÜÅÉ ÂÛÐÅÇÊÈ, ÑËÅÃÊÀ ÎÒÁÈÂÀÅÒÑß, ÑÌÀÇÛÂÀÅÒÑß ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ, ÑÏËÎØÜ ÎÁÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀÐÅÇÀÍÍÛÌÈ ÊÐÓÆÎ×ÊÀÌÈ ËÓÊÀ, ÏÅÐ×ÈÒÑß... ÏÐÀÂÈËÜÍÎ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÏÎÊÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÏÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ÈÑÌÀÈË ÇÀÒÅÌ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÎÁÆÀÐÈÂÀÞÒ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÍÀ ÐÀÇÎÃÐÅÒÎÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ Ñ ÊÈÏßÙÈÌ ÒÎÏËÅÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ... (Çàõëåáûâàåòñÿ ñëþíîé.) ÂÑÅ! ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÎËÜØÅ! Èñìàèë çàáèðàåò òàðåëêó ó Ìàðèè Èâàíîâíû, ñòàâèò åå íà ñòîë. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÏÎÑÒÎÉÒÅ, ÈÑÌÀÈË! ÂÛ ÆÅ ÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ! ÈÑÌÀÈË ÏÎÅÌ - ÏÎÒÎÌ ÇÀÊÎÍ×Ó! (Îòêðûâàåò êðûøêó.) ÒÀÊ ÝÒÎ ÆÅ ÌÎÐÊÎÂÊÀ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍÀ ÌÍÅ? ß ÆÅ ÅÅ ÍÅ ÇÀÊÀÇÛÂÀË. ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÊÐÎËÈÊ! ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÂÛ Â ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍÛ? ÈÑÌÀÈË Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÊÐÎËÈÊ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÍÅÒ,  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÇÀÊÀÇÛÂÀËÈ ÌÎÐÊÎÂÊÓ? ÈÑÌÀÈË ÍÅ ÇÀÊÀÇÛÂÀË. ß ÏÐÎÑÈË ÌÍÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÁÈÔØÒÅÊÑ, À ÍÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ ÌÎÐÊÎÂÊÓ. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÈÑÌÀÈË, À ÂÛ ÒÎ×ÍÎ ÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÇÀÊÀÇÛÂÀËÈ? ÈÑÌÀÈË ÍÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎ×ÍÎ ÏÎÌÍÞ. Ìàðüÿ Èâàíîâíà è Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà ïåðåãëÿíóëèñü. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÑÌÀÈË, À ÂÛ ÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÓÆÅ ÏÐÈÍÎÑÈËÀ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÈÑÌÀÈË ÍÓ, ÄÀ. ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ. ÍÎ ß ÅÃÎ ÍÅ ÅË. ÎÒÄÀË ÒÎÌÓ ÌÈËÎÌÓ ÑÒÀÐÈ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÍÅ ÏÎÄÀÐÈË ×ÀÉ ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ. ÎÍ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅË ÅÑÒÜ. Ìàðüÿ Èâàíîâíà ïîñìîòðåëà âîïðîñèòåëüíî íà Êëîòèëüäó Ïàâëîâíó. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÝÒÎ ÁÛË ÁÅËßÍÜ×ÈÊÎÂ. ÎÍ ÑÚÅË ÁÈÔØÒÅÊÑ ÈÑÌÀÈËÀ. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÓÆÍÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÅÃÎ ÑÞÄÀ ÂÛÇÂÀÒÜ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÄÀÂÀÉÒÅ, ÑÐÎ×ÍÎ ÏÎÇÂÎÍÈÌ. Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà è Ìàðüÿ Èâàíîâíà èäóò â áàð. ÈÑÌÀÈË (Âäîãîíêó æåíùèíàì) ÒÀÊ ÌÍÅ ÆÄÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÁÈÔØÒÅÊÑÀ? Æåíùèíû èäóò â áàð. Èñìàèë âñêàêèâàåò, ãíåâíî êðè÷èò èì âñëåä. ÈÑÌÀÈË ×ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ! ß ÇÂÅÐÑÊÈ ÃÎËÎÄÅÍ, À ÌÍÅ ÌÎÐÊÎÂÊÓ ÏÐÈÍÎÑßÒ! Ðàçäðàæåííûé Èñìàèë ñïóñêàåòñÿ ñ òåððàñû, çàòåì áûñòðî âîçâðàùàåòñÿ, õâàòàåò ìîðêîâêó è, ãðûçÿ åå íà õîäó, óõîäèò. ÇÒÌ |
|
| ||
|
6. ÁÀÐ Â áàðå Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà è Ìàðüÿ Èâàíîâíà. Âõîäèò Áåëÿíü÷èêîâ. ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ? ÇÀ×ÅÌ ÂÛÇÛÂÀËÈ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÍÓ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ! ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÂÎÒ ÑÞÄÀ. Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà óñàæèâàåò Áåëÿíü÷èêîâà çà ñòîë. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÌÛ Ñ ÌÀÐÜÅÉ ÈÂÀÍÎÂÍÎÉ ÕÎÒÈÌ ÇÀÄÀÒÜ ÂÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑÎÂ. ÂÛ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒÅ? ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. ÇÀÄÀÂÀÉÒÅ ÑÂÎÈ ÂÎÏÐÎÑÛ. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÎÒËÈ×ÍÎ! ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÑÊÀÆÈÒÅ: ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÅËÈ ÃÎÂßÄÈÍÓ? ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÅ ÅË. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈÒÅ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÌÎÆÅÒ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÅËÈ? ÁÅËßÍÜ×ÈÊΠÍÅÒ, ÍÅ ÅË. Ó ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß Ñ ÓÒÐÀ ÊÐÎØÊÈ ÂÎ ÐÒÓ ÍÅ ÁÛËÎ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÊÀÊ ÍÅ ÁÛËÎ? ÂÛ ÆÅ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÎÁÚÅËÈÑÜ... (Ïîêàçûâàåò.) ÂÎÒ ÒÀÊÈÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ ÌßÑÀ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÁÎÆÅ ÌÎÉ! ÒÀÊ ÂÛ ÂÎÒ ÒÀÊÈÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ ÅËÈ ÌßÑÎ?! ÁÅËßÍ×ÈÊΠ×ÒÎ-ÒÎ ß ÍÅ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀÞ, ×ÒÎÁÛ ß ÒÀÊÈÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÅË ÌßÑÎ... ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÍÓ ÊÀÊ ÆÅ, ÅËÈ... ÂÛ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÎÁÚÅËÈÑÜ ÄÎ ÈÊÎÒÛ. ÂÑÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ, ÇÄÅÑÜ Â ÊÀÔÅ ÂÛ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ×ÀÉ ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ... ×ÒÎÁÛ ÇÀÏÈÒÜ, ÒÅ ÊÓÑÊÈ ÌßÑÀ ÁÅËßÍ×ÈÊΠÀ-À-À... ÊÎÃÄÀ ×ÀÉ ÇÀÊÀÇÛÂÀË? ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. ß ÅË ÌßÑÎ. ÈÌÅÍÍÎ ÂÎÒ ÒÀÊÈÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ... (Ïîêàçûâàåò.) È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÓÆÀÑÍÎ ÎÁÚÅËÑß. ÄÎ ÈÊÎÒÛ. (Èêàåò.) ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÑÊÀÆÈÒÅ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÃÎÂßÄÈÍÀ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÃÎÂßÄÈÍÀ. (Çàìåòèâ óæàñ íà ëèöå Ìàðèè Èâàíîâíû.) ÈËÈ ÍÅÒ. ÏÎÑÒÎÉÒÅ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ÊÓÑÊÈ ÁÀÐÀÍÈÍÛ... ÍÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÁÀÐÀÍÈÍÀ. ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â×ÅÐÀ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ Â×ÅÐÀ? ÂÛ ×ÒÎ Â×ÅÐÀ ÎÁÚÅËÈÑÜ, À ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÈØËÈ ÇÀÏÈÂÀÒÜ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÍÓ ÄÀ. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ ß Â×ÅÐÀ ÎÁÚÅËÑß? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÓ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÁÚÅËÈÑÜ Â×ÅÐÀ ÁÀÐÀÍÈÍÎÉ, ÝÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. ÂÛ ÌÍÅ ËÓ×ØÅ ÑÊÀÆÈÒÅ, ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÅËÈ ÃÎÂßÄÈÍÓ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÍÅ ÅË. ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÎÁÚÅËÑß Â×ÅÐÀ. À ÑÅÃÎÄÍß ÕÎÒÅË ÂÛÏÈÒÜ ×Àß. ÁÅÇ ÑÀÕÀÐÀ. ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÄÓÌÀË.  ÆÈÂÎÒÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄËß ÍÅÃÎ ÌÅÑÒÀ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÂÑÏÎÌÍÈÒÅ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÌÎÆÅÒ. ÂÑÅ ÆÅ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÅËÈ ÃÎÂßÄÈÍÓ Â ÂÈÄÅ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÆÍÎÃÎ, ÏÐÎÆÀÐÅÍÍÎÃÎ, ÀÐÎÌÀÒÍÎÃÎ ÁÈÔØÒÅÊÑÀ, ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÃÎ ÊËÎÒÈËÜÄÎÉ ÏÀÂËÎÂÍÎÉ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠ(Èñïóãàííî.) ÊÀÊÎÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ?! ß ÍÅ ÅË ÍÈÊÀÊÈÕ ÁÈÔØÒÅÊÑÎÂ! ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÓÔ! ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÍÀÄÎÅÄÀÒÜ. ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÏÐÈÇÍÀÂÀÉÒÅÑÜ: ÂÛ ÑÚÅËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÈÑÌÀÈËÀ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠß?! ÍÅ ÅË. ÊËÅÂÅÒÀ! ÊÀÊÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÈÑÌÀÈËÀ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÒÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÅË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ. ÁÅËßÍ×ÈÊΠÍÓ È ÏÓÑÒÜ ÑÅÁÅ ÑÈÄÅË. ß ÅÃÎ ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÇÍÀÞ. Ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ß ÅÃÎ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ ÁÓÄÓ ÅÑÒÜ? ß ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÅÌÓ ÑÂÎÉ ×ÀÉ ÏÎÄÀÐÈË. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÍÎ, ÌÎÆÅÒ, ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ? ÂÛ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÅÌÓ ÑÂÎÉ ×ÀÉ, À ÎÍ ÂÀÌ - ÑÂÎÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ... ÁÅËßÍ×ÈÊΠÊËÅÂÅÒÀ! È ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ... ÕÎÒß, ÏÎÑÒÎÉÒÅ... ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀÞ... ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÑÈÄÅË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ? ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ß ÅÌÓ ×ÀÉ ÑÂÎÉ ÏÎÄÀÐÈË. Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÃÎËÎÄÍÛÉ ÂÈÄ. ÍÎ ÅÃÎ ÁÈÔØÒÅÊÑÀ ß ÍÅ ÁÐÀË! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ (Ìàðèè Èâàíîâíå.) ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. ÈÑÌÀÈË ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÅË ÁÈÔØÒÅÊÑ, À ÎÒÄÀË ÅÃÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÓ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×Ó. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ À ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ× ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÒÎÆÅ ÍÅ ÅË ÃÎÂßÄÈÍÛ. È ÂÎÎÁÙÅ, ÁÈÔØÒÅÊÑ ÍÅ ÁÐÀË Ó ÈÑÌÀÈËÀ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÊÒÎ ÆÅ ÈÇ ÍÈÕ ÂÑÅ ÆÅ ÑÚÅË ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ È ÊÒÎ ÆÅ ÈÇ ÍÈÕ ÁÎËÅÍ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÍÓ Ó ÌÅÍß ÓÆ ÒÎ×ÍÎ ÍÅÒ ÑÊËÅÐÎÇÀ. ß ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÅË ÁÈÔØÒÅÊÑÀ. È ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ ØÓÌ ÏÎÄÍßËÈ? ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÁÈÔØÒÅÊÑÀ... ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÝÒÎ ÍÅ "ÊÀÊÎÉ-ÒÎ" ÁÈÔØÒÅÊÑ, À ÇÀÐÀÆÅÍÍÛÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ!! ÁÅËßÍ×ÈÊΠ(Èñïóãàííî.) ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÇÀÐÀÆÅÍÍÛÉ"? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÅÐÅÄÀËÈ ÏÎ ÐÀÄÈÎ, ×ÒÎ ÂÑß ÃÎÂßÄÈÍÀ  ÑÒÐÀÍÅ ÇÀÐÀÆÅÍÀ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ. ÁÅËßÍ×ÈÊΠÎ, ÁÎÆÅ! ÑÅÐÀÔÈÌÀ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÊÀÊÀß ÑÅÐÀÔÈÌÀ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÌÎß ÕÎÇßÉÊÀ. ß Ó ÍÅÅ ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÍÈÌÀÞ. Ó ÍÅÅ ÅÑÒÜ ÍÅÕÎÐÎØÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ, ÎÍÀ ÂÎÐÓÅÒ ÌÎÈ ÏÐÎÄÓÊÒÛ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÍÓ È ×ÒÎ? ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÂÀØÀ ÕÎÇßÉÊÀ Ñ ÍÅÕÎÐÎØÈÌÈ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÌÈ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÙÈÒÜ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÈÇ ÌÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÊÀÊÎÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÈÑÌÀÈËÀ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÀÃÀ. ÅÃÎ... ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÂÇßËÈ Ó ÈÑÌÀÈËÀ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÄÀÂÀÉÒÅ, ÆÈÂÎ ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÂÎÅÉ ÕÎÇßÉÊÅ! ÁÅËßÍ×ÈÊΠáðîñàåòñÿ ê òåëåôîíó, íåðâíî íàáèðàåò íîìåð ÁÅËßÍ×ÈÊΠÀËËÎ! ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÂÛ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ ÑÚÅËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÈÇ ÌÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ?.. ÇÒÌ |
|
| ||
|
7. ÒÅÐÐÀÑÀ Íà òåððàñå, â îæèäàíèè, ñòîÿò Êëîòèëüäà Ïàâëîâíà, Ìàðüÿ Èâàíîâíà è Áåëÿíü÷èêîâ. Âñå ñìîòðÿò íà óëèöó. Íà òåððàñó ïîäíèìàåòñÿ ðàçãíåâàííàÿ ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ñ ñîáàêîé. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ áðåçãëèâî, äâóìÿ ïàëüöàìè äåðæèò áèôøòåêñ íà âûòÿíóòîé ðóêå. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Áåëÿí÷èêîâó.) ÂÎÒ ÂÀØÀ ÃÀÄÎÑÒÜ, ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×. ÌÎÆÅÒÅ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ß ÅÅ ÍÅ ÅËÀ. ÌÍÅ Ê ÍÅÉ ÄÀÆÅ ÏÐÈÒÐÀÃÈÂÀÒÜÑß ÌÅÐÇÊÎ... ÁÅËßÍ×ÈÊΠÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÑÚÅËÈ ÝÒÎÒ ÁÈÔØÒÅÊÑ! ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ß?! ÑÚÅËÀ?! ÊÀÊ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÒÀÊÎÅ ÏÎÄÓÌÀÒÜ? ÂÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÂÕÎÆÓ Â ÂÀØÓ ÊÎÌÍÀÒÓ ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß! È Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÓÐÍÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ØÀÐÈÒÜ ÏÎ ×ÓÆÈÌ ÊÎÌÍÀÒÀÌ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÁÈÔØÒÅÊÑÎÂ! ÁÅËßÍ×ÈÊΠÈÇÂÈÍÈÒÅ ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ, ÂÎÒ ÂÀØ ÁÈÔØÒÅÊÑ! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ (Îáèæåííî.) ÂÛ ×ÒÎ, ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÎÒ ÝÒÎ ÓÐÎÄÑÒÂÎ - ÌÎÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÝÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÁÈÔØÒÅÊÑ! À ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÁØÀÐÏÀÍÍÀß ÏÎÄÎØÂÀ! ÁÅËßÍ×ÈÊΠÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ... ÝÒÎ ÍÅ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÈÇ ÌÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ, ÃÄÅ ÂÛ ÂÇßËÈ ÂÎÒ ÝÒÎ? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÃÄÅ ÆÅ, ÊÀÊ ÍÅ Ó ÂÀÑ Â ÊÎÌÍÀÒÅ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠ(Óäèâëåííî.) ÍÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÍ ÒÀÊ ÑÊÓÊÎÆÈËÑß È ÎÁÃÎÐÅË? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÍÅ ÌÎÐÎ×ÜÒÅ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ! ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ Ñ ÍÈÌ ÑÄÅËÀËÈ. ÍÎ ß ÅÃÎ ÍÀØËÀ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÑÒÎËÅ. È ÏÎ ÂÀØÅÉ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÐÈÍÅÑËÀ! ÁÅËßÍ×ÈÊΠÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÂÛ ×ÒÎ, ÏÎÄÌÅÍÈËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÈÇ ÌÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ß?! ÄÀ ÊÀÊ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅ? ÁÅËßÍ×ÈÊΠÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ. ÊÓÄÀ ÂÛ ÄÅËÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÁÈÔØÒÅÊÑ? ÏÎÂÅÐÜÒÅ - ÌÍÅ ÅÃÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÆÀËÊÎ! ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ß ÅÃÎ È ÏÐÈÍÅÑ ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÌ. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Âîçìóùåííî.) ÆÅÍÙÈÍÅ ÄÀÐßÒ ÖÂÅÒÛ, À ÍÅ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÊÀÆÈÒÅ ×ÅÑÒÍÎ: ÂÛ ÑÚÅËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×À? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ×ÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? ÊÀÊ ß ÌÎÃËÀ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ.ÅÑËÈ ÂÛ ÑÚÅËÈ ÁÈÔØÒÅÊÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÍÅÑ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×, ÒÎ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÇÀÐÀÇÈÒÜÑß. È ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÓÆÀÑÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈß ÆÅËÓÄÊÀ ÎÒ ÑÊËÅÐÎÇÀ... ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ ÎÒ ÑÊËÅÐÎÇÀ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÃÎÂßÄÈÍÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛË ÑÄÅËÀÍ ÁÈÔØÒÅÊÑ, ÇÀÐÀÆÅÍÀ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ! ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Ñîáàêå.) Î ÁÎÆÅ! ËÎËÎ×ÊÀ! ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ îáíèìàåò ñîáàêó, ãëàäèò åå. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ (Èñòåðè÷íî.) ËÎËÎ×ÊÀ! ÄÅÒÎ×ÊÀ, ÒÛ ÓÇÍÀÅØÜ ÑÂÎÞ ÌÀÌÎ×ÊÓ? ÓÇÍÀÅØÜ? ËÎËÎ×ÊÀ! Î ÁÎÆÅ! ß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÐÅÆÈÂÓ! ÏÎÌÎÃÈÒÅ! ÑÏÀÑÈÒÅ! ËÎËÎ×ÊÀ, ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ! (Êëîòèëüäå Ïàâëîâíå.) ÑÐÎ×ÍÎ ÂÛÇÛÂÀÉÒÅ ÑÊÎÐÓÞ ÏÎÌÎÙÜ! ÃÄÅ Ó ÂÀÑ ÒÅËÅÔÎÍ? ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÒÅËÅÔÎÍ Â ÁÀÐÅ! Âñå áåãóò â áàð. |
|
| ||
|
8. ÁÀÐ Âñå âáåãàþò â áàð. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ õâàòàåò òðóáêó, íàáèðàåò íîìåð. ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÀËËÎ! ÝÒÎ ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ? ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ!.. ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ÇÀÐÀÆÅÍÈÅ! ×ÅÌ ÇÀÐÀÆÅÍÈÅ? ÑÊËÅÐÎÇÎÌ! ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÇÀÐÀÆÅÍÈß ÑÊËÅÐÎÇÎÌ?.. ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ? À ×ÒÎ ÏÎÌÎÆÅÒ? ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ? ÒÀÊ ÂÛ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÅÑÜ ÏÐÈÅÕÀÒÜ È ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ? ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ, ÎÍÈ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒÑß ÏÐÈÅÕÀÒÜ... ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ À ÍÓ-ÊÀ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÒÐÓÁÊÓ, ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ! ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÑÀÁÎÒÀÆÅÌ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß? (Âûõâàòûâàåò òðóáêó.) ÀËËÎ! ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÂÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÊÎÐÎÂÛ Â ÑÒÐÀÍÅ ÁÎËÜÍÛ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ? ÊÀÊ ÏÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÊÎÐÎÂÛ? ÈÇ ÍÈÕ ÆÅ ÄÅËÀÞÒ ÃÎÂßÄÈÍÓ... À ÏÎÒÎÌ ËÞÄÈ ÒÐÀÂßÒÑß ÁÈÔØÒÅÊÑÀÌÈ... ÂÎÇÐÀÑÒ ÎÒÐÀÂÈÂØÅÃÎÑß? (Ñïðàøèâàåò ó Ñåðàôèìû.) ÊÀÊÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÏÎËÒÎÐÀ ÃÎÄÈÊÀ. ÄÅÂÎ×ÊÀ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÅ ÏÎËÒÎÐÀ ÃÎÄÈÊÀ... ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ Â ÒÀÊÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÍÅ ÅÄßÒ ÁÈÔØÒÅÊÑÎÂ?.. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÑÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ È Â ÏÎËÃÎÄÀ ÓÆÅ ÅËÀ. ÄÀÆÅ Ñ ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ... ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÁÛËÀ ÇÄÎÐÎÂÎÉ. ÎÍÀ ÓÆÅ Â ÏÎËÃÎÄÀ ÅËÀ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ. È ÄÀÆÅ ÊÎÑÒÈ ÃÐÛÇËÀ. ÊÀÊ ÇÎÂÓÒ ÒÀËÀÍÒËÈÂÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ? (ÑÅÐÀÔÈÌÅ) ÊÀÊ ÇÎÂÓÒ? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ËÎËÎ×ÊÀ... ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ( ÒÐÓÁÊÓ.) ËÎËÎ×ÊÀ... ÊÀÊ ÔÀÌÈËÈß? ×Üß ÔÀÌÈËÈß? ÄÅÂÎ×ÊÈ? (ÐÀÑÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÅÐÀÔÈÌÓ.) ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ Ó ÍÅÅ ÍÅÒ ÔÀÌÈËÈÈ, ÒÎËÜÊÎ ÊËÈ×ÊÀ. ÌÀÐÈß ÈÂÀÍÎÂÍÀ Ó ÍÅÅ ÍÅÒ ÔÀÌÈËÈÈ, ÒÎËÜÊÎ ÊËÈ×ÊÀ. (ÏÎÑËÅ ÏÀÓÇÛ.) ÝÒÎ ÍÅ ØÓÒÊÀ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑÄÅËÀË ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÏÎ ÐÀÄÈÎ. ÂÛ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ? ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÏÎÑÒÎÉÒÅ, ÏÎÑÒÎÉÒÅ, ÊÀÊÎÅ ÇÀßÂËÅÍÈÅ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÏÎ ÐÀÄÈÎ. ß ÑÀÌÀ ÑËÛØÀËÀ. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÊÎÐÎÂÛ ÒßÆÅËÎ ÁÎËÜÍÛ ÑÊËÅÐÎÇÎÌ. È, ×ÒÎ ÂÑÅÌ, ÊÒÎ ÓÏÎÒÐÅÁËßË ÃÎÂßÄÈÍÓ, ÍÓÆÍÎ Â ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ ÆÅËÓÄÊÀ. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ À ÂÛ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ Â ÏÎËÄÅÍÜ ËÈ ÑËÓØÀËÈ ÐÀÄÈÎ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÊÀÆÅÒÑß,  ÏÎËÄÅÍÜ. ÑÅÐÀÔÈÌÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÓÔ! ÍÓ È ÍÀÏÓÃÀËÈ ÂÛ ÌÅÍß... ÒÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÔÀÍÒÀÑÈÒÅ×ÊÀß ÐÀÄÈÎÏÜÅÑÀ. Ñ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÌ. "ÝÏÈÄÅ-ÌÈß ÑÊËÅÐÎÇÀ" ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß. ÒÀÌ ÑÅÃÎÄÍß ÁÛËÀ ÑÖÅÍÀ, ÃÄÅ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÎÁÐÀÙÀËÑß Ê ÍÀÐÎÄÓ... ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÏÎÇÂÎÍÈËÈ, ß ÊÀÊ ÐÀÇ ÅÅ ÑËÓØÀËÀ. ÁÅËßÍ×ÈÊΠÒÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÐÀÄÈÎÏÜÅÑÀ?! ÊËÎÒÈËÜÄÀ ÏÀÂËÎÂÍÀ ÁÎÆÅ, ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÒÀÊ ÂÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÑËÓØÀËÈ ÐÀÄÈÎÏÜÅÑÓ? ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÒÀÊ ß ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÐÀÄÈÎÏÜÅÑÀ. ÊÎÃÄÀ ß ÂÎØËÀ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÛÑÒÓÏÀË ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ. ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÏÐÎ ÊÎÐÎÂ È ÝÏÈÄÅÌÈÞ ÑÊËÅÐÎÇÀ... ß ÆÅ ÕÎÒÅËÀ ÊÀÊ ËÓ×ØÅ... ( òðóáêó.) ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ ÏÐÈÅÇÆÀÒÜ, ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÎÒÌÅÍÈË ÑÂÎÉ ÓÊÀÇ. ÏÐÎÌÛÂÀÍÈß ÆÅËÓÄÊÀ ÍÅ ÍÓÆÍÎ... ÄÀ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ. (Êëàäåò òðóáêó.) ÁÅËßÍ×ÈÊΠÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ! ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ×ÒÎ, ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÅÐÃÅÅÂÈ×? ÁÅËßÍ×ÈÊÎÂ Ó ÂÀÑ, ÊÀÆÅÒÑß, ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÃÎÐÈÒ... Ìàðüÿ Èâàíîâíà ñìîòðèò íà ñâîé áàëêîí÷èê. Èç äâåðè, âåäóùåé â êâàðòèðó, âàëèò äûì. ÌÀÐÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÓÒÞÃ! ß ÇÀÁÛËÀ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÓÒÞÃ! ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÑÊËÅÐÎÇ! ÁÓÄÜ ÎÍ ÍÅ ËÀÄÅÍ! ÑÒÎÏ-ÊÀÄÐ ÊÎÍÅÖ.. |
| ||||
| ||||||
copyright 1999-2002 by «ÅÆÅ» || CAM, homer, shilov || hosted by PHPClub.ru
|
|
| ||
| ||||
|
|
|
